礼貌体与普通体：OCAT 的语气控制
为什么需要区分礼貌体和普通体
日语里对不同对象说话要用不同的语体：
| 语体 | 场景 | 特点 |
|---|---|---|
| 礼貌体（ていねい体 / ます形） | 对陌生人、长辈、上级、客户 | 动词变成「～ます」，结尾用「です」「ます」 |
| 普通体（ふつう体 / 词典形） | 对朋友、家人、同辈 | 直接用动词原形或「～た」「～ている」 |
| 敬语（けいご） | 对需要特别尊敬的对象 | 动词有专用的尊他/谦让形式 |
搞错语体是日语学习者常见的尬点——对长辈用了普通体显得没礼貌，对朋友用了礼貌体又显得生分。
OCAT 怎么帮你
在主题对话设置里可以指定：
- 礼貌体：让 AI 用「ます形」和「です」跟你说话
- 普通体：让 AI 用更随意的口语跟你说话
- 像朋友一样：不仅普通体，还会加上语气词（よ、ね、だな）
- 像老师一样：可能混合礼貌体和教学语气
在「自由追问」时也可以要求语气调整：
「对朋友说会不会太正式？」「换成对公司客户的礼貌说法」「改成敬语版本」
练完之后
把不同语体的表达分别收藏进不同的收藏夹，标签也标清楚。这样复习时你不会搞混——知道「这句是对朋友说的，不能拿去对老师说」。